Taller de Letras

Coloquialismo revisitado

Alí Calderón Farfán — 2024-07-15

El artículo revisa el término “coloquialismo” (también llamado conversacionalismo o poesía coloquial) desde la metodología de la semántica de los conceptos de Reinhart Koselleck. Al hacerlo, describe las distintas poéticas, ideas estéticas, posibilidades estilísticas y procedimientos que integran su espacio de experiencia. Además, pone especial atención en el horizonte de expectativa del concepto, es decir, en el modo en que, en vitud de un cambio de punto de vista, el coloquialismo ha renovado su fuerza al convertirse en el modelo expresivo de discursos identitarios, de rememoración y reflexión histórica o de imaginación moral.

Dizer o interdito: Reflexões sobre Las cartas que no llegaron, de Mauricio Rosencof

Sérgio Luiz G. Gimenes Romero — 2024-07-15

Este trabalho analisa Las cartas que no llegaron, do escritor uruguaio Mauricio Rosencof. Objetiva-se a apreensão da dinâmica discursiva que a obra instaura por meio das imbricações entre memória e identidade na constituição do sujeito frente à catástrofe histórica materializada em genocídio, ditadura, tortura e silenciamento. Narrativa manifestamente híbrida, em que se mesclam diferentes gêneros afins à escrita autobiográfica e de testemunho, a obra articula, a partir da carta enquanto instrumento e símbolo de mediação, uma dialética entre dito e interdito, entre memória e esquecimento, entre um passado irrecuperável e a necessidade de dizê-lo ainda que se recorra à ficção.

La política como dimensión secreta en Ricardo Piglia, José Donoso, Diamela Eltit y Juan José Saer

Andrea Kottow — 2024-07-15

A partir del análisis de cuatro novelas –Respiración artificial de Ricardo Piglia, Casa de campo de José Donoso, Lumpérica de Diamela Eltit y Nada nadie nunca de Juan José Saer–, escritas por dos autores chilenos y dos argentinos, y publicadas con gran cercanía temporal, se indaga en las formas oblicuas en que la dimensión política emerge en estas obras. Desde la noción del secreto, como algo que permanece oculto, resistiéndose a su aparición en las tramas de las novelas, pero que al mismo tiempo articula desde una especie de vacío todo el texto, proponemos el acercamiento al secreto político en las novelas. La constelación que se constituye al leer estas cuatro obras en diálogo arroja luces sobre el funcionamiento de las novelas, así como sus maneras de comprender la literatura, la historia y la narración.

El yo espacializado y la apertura ficcional hacia subjetividades colectivizadas: una mirada a la narrativa bonaerense que inicia el siglo XXI

Paula Libuy — 2024-07-15

En las narrativas urbanas de la primera década del siglo XXI que refractan las existencias diversas de Buenos Aires, se suele utilizar la primera persona, voz narradora que, aunque materialmente es un yo, no es uno que escenifique la individualidad del narrador, al acceder a la polifonía de la colectividad que le habita con la descripción del espacio urbano. Este procedimiento estético tiene una interpretación sociopolítica que implica detenerse en el orden urbano neoliberal y su historia literaria. A través de la revisión de las novelas Las viudas de los jueves (2005) de Claudia Piñeiro, El año del desierto (2005) de Pedro Mairal y el cuento “Walter y el perro Dos Narices” (2007) de Juan Diego Incardona se explorará este yo espacializado que busca pensar a las colectividades del nuevo milenio.

Mundialização do ficcional: O si mesmo como espetáculo e a reconfiguração dos rituais

Aline Magalhães Pinto — 2024-07-15

O objetivo deste texto é refletir sobre ficcionalidade no século XXI a partir das relações entre a interpenetração global de mercados e a instancia cultural-simbólica da vida humana. O argumento que a ser desenvolvido possui a seguinte estrutura: Em um primeiro momento, vamos apresentar a topologia do presente desenvolvida por Byung-Chul Han, em que encontramos um diagnóstico da situação atual como um estado de progressiva atomização das relações sociais. A partir deste quadro, consideraremos a escrita autoficcional como um sintoma relacionado ao diagnóstico estabelecido por Han. Em seguida, a partir da oposição estabelecida pelo autor sul-coreano entre uma forma de percepção simbólica e uma forma de percepção serial, tentaremos abrir uma possibilidade de formular, de um ângulo teórico, o problema do ficcional no presente. Finalmente, apresentaremos como resultado uma hipótese que localiza e posiciona a ficção face aos desafios postos por uma cultura mundializada.

Los hijos terribles de José Donoso

Marcelo Navarro Morales — 2024-07-15

Esta investigación analiza las connotaciones que adquiere la infancia y la filiación en la novelística de José Donoso, en particular, en Coronación (1957), Este domingo (1966), El obsceno pájaro de la noche (1979) y Casa de campo (1978). A partir del análisis de este corpus, hemos podido constatar que los niños e hijos en sus novelas (1) se presentan como portadores de un afecto antigenealógico; (2) catalizan terrores y fantasías paranoicas asociadas a la pérdida de la individuación y el privilegio de la enunciación identitaria; y (3) operan como puntos de contacto aberrantes que erosionan los límites entre reinos, estratos y territorios.

Entre la Joya y la Perla del Pacífico. Zamacueca, cueca chilena y marinera limeña: cultura plebeya y transnacionalidad (1880-1920)

Ignacio Ramos Rodillo — 2024-07-15

Este artículo introduce problemas teóricos relacionados con la noción de cultura plebeya, en perspectiva transnacional, para reconstruir históricamente el desarrollo de músicas regionales entre 1880 y 1920. En detalle, la zamacueca y dos de sus géneros derivados, la cueca chilena y la marinera limeña, fenómenos de alcance continental implicados en procesos de nacionalización y modernización estructural y del campo musical. Todo esto, con el fin de ofrecer una historia binacional y comparativa, a partir específicamente de su presencia en cancioneros peruanos y chilenos hacia fines del siglo XIX y el primer tercio del XX.

Cartografía de la presencia afro en la literatura y los estudios literarios chilenos

Thomas Rothe — 2024-07-15

En este artículo se mapea la presencia afro en la literatura y los estudios literarios chilenos desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Se sistematizó los distintos hitos literarios que han contribuido a la delineación del campo de estudio, estableciendo vínculos entre los contextos históricos y el desarrollo del campo literario y crítico nacional. En cuatro secciones, se examina la presencia afro en la historia literaria chilena, el impacto de redes intelectuales transnacionales, la introducción de los estudios caribeños en Chile, así como autores migrantes actuales y la traducción de autores afrodescendientes.

Discurso entrega Premio José Nuez Martín a Nayareth Pino por su novela Mientras dormías, cantabas

Macarena Areco — 2024-07-15

"Mientras dormías, cantabas –“una enorme cicatriz oscura” al decir de Lorena Amaro; “una novela que susurra y baila al mismo tiempo”, según Alejandro Zambra; “que la rompe”, para Patricia Espinosa, todo esto se puede leer en la contraportada– relata la historia de una familia y sus vecinos, habitantes de un block de departamentos en un barrio periférico de alguna gran ciudad, imaginamos que Santiago, que ha sido signada por una tragedia: la muerte de una joven de 24 años, Leonor, hace siete años, en 2010, aquejada de una malformación congénita al corazón [...]"

Deja que los muertos entierren a sus muertos

Nayareth Pino Luna — 2024-07-15

Ensayo leído por Nayareth Pino Luna al recibir el Premio José Nuez Martín por su novela Mientras dormías, cantabas.

"Hubo una vez un hombre que perdió a su padre, este hombre debía emprender un viaje por el mar de Galilea o el mar Muerto, era uno de esos mares, estoy casi segura. Con el duelo pesándole en los tobillos se acercó al hombre que lideraba la embarcación y le dijo: temo que no puedo emprender este viaje contigo, mi padre acaba de morir, debo quedarme [...]"

El placer de la lectura, el placer de la crítica

Daniel Plaza — 2024-07-15

Literatura y escritura: conversación con la académica y crítica literaria Raquel Olea.

Tapiwe Koyangtun 1825. ¿Autonomía o asimilación? Tres siglos de agencia Política Mapuche de Filip Escudero Quiroz-Aminao

Marjorie Huaqui Hernández — 2024-07-15

Reseña del libro Tapiwe Koyangtun 1825. ¿Autonomía o asimilación? Tres siglos de agencia Política Mapuche, de Filip Escudero Quiroz-Aminao, por Marjorie Huaqui Hernández.

Vidas y censuras. Letras chilenas e hispanoamericanas de Rodrigo Cánovas

Alexis Ríos Valdivia — 2024-07-15

Reseña del libro Vidas y censuras. Letras chilenas e hispanoamericanas, de Rodrigo Cánovas, por Alexis Ríos Valdivia.