Cartografía de inundaciones en la planificación territorial. Estudio comparado entre Argentina y España
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-34022021000200183Palavras-chave:
Riesgo de inundación, Cartografía, Planificación territorial, Argentina, EspañaResumo
La gestión del riesgo de inundación ha cobrado nuevo protagonismo gracias a la incorporación de las herramientas cartográficas en la planificación territorial. La elaboración de mapas de riesgo de inundación se asumió en diversos países como una pieza importante en la planificación de nuevos usos en el suelo. De manera que las medidas tradicionales de reducción del riesgo de inundación basadas en actuaciones estructurales sobre el territorio se han enriquecido con la incorporación de la cartografía de riesgo como argumento de acreditación jurídica en la ordenación del territorio. Este trabajo analiza la situación existente del manejo de la cartografía en la planificación territorial en Argentina y España. Se trata de dos países que han apostado por la elaboración de cartografía de riesgo en los procesos de asignación de nuevos usos en el suelo, aunque el ritmo de implementación es diverso y, asimismo, sus efectos tangibles.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ALCALÁ, L. La necesidad de revisar los paradigmas de urbanización en ciudades asentadas en territorios del agua. En XI Simposio de la Asociación Internacional de Planificación Urbana y Ambiente. La Plata: FAU-UNLP, 2014.
AYALA-CARCEDO, F. J. La ordenación del territorio en la prevención de catástrofes naturales y tecnológicas. Bases para un procedimiento técnico-administrativo de evaluación de riesgos para la población. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. 2000, Nº 30, p. 37-49.
AYALA-CARCEDO, F. J. El sofisma de la imprevisibilidad de las inundaciones y la responsabilidad social de los expertos. Un análisis del caso español y sus alternativas. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. 2002, Nº 33, p. 79-92.
BARROS, V. R.; BONINSEGNA, J. A.; CAMILLONI, I. A.; CHIDIAK, M.; MAGRÍN, G. O. & RUSTICUCCI, M. Climate change in Argentina: trends, projections, impacts and adaptation. Wiley Interdisciplinary Reviews: Climate Chang. 2015, Vol.6, N°2, p. 151-169.
BARTON, J. & IRARRÁZABAL, F. Adaptación al cambio climático y gestión de riesgos naturales: buscando síntesis en la planificación urbana. Revista de Geografía de Norte Grande. 2016, N°63, p.87-110.
BORUP, M.; BROWN, N.; KONRAD, K. & VAN LENTE, H. (2006). The sociology of expectations in science and technology. Technology Analysis & Strategic Management, 2006, Vol. 18. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/09537320600777002
CALVO GARCÍA-TORNEL, F. Sociedades y territorios en riesgo. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001.
CARDONA, O. D. La noción de riesgo desde la perspectiva de los desastres. En Cardona, O. D. Ejecución del componente II: Indicadores para la Gestión de Riesgos. Programa de información e indicadores de gestión de riesgos. Banco Interamericano de Desarrollo, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Estudios Ambientales, 2003.
CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS. Guía para la reducción de la vulnerabilidad de los edificios frente a las inundaciones. Madrid: MAGRAMA, MINECO y Consorcio de Compensación de Seguros, 2017.
DE MATTOS, C. A. Globalización y metamorfosis metropolitana en América Latina: de la ciudad a lo urbano generalizado. Revista de Geografía Norte Grande, 2010, N°47, p.81-104. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rgeong/n47/art05.pdf
DE ROO, G. & PORTER, G. Fuzzy planning the role of actors in a fuzzy governance environment. Aldershot: Ashgate, 2007.
ELORRIETA SANZ, B.; OLCINA CANTOS, J. & SÁNCHEZ AGUILERA, Mª D. La sosteniblidad en la planificación territorial de escala regional en España: estudio de casos. Cuadernos Geográficos, 2016, Vol. 55, N°1, p. 149-175.
GIL-GUIRADO, S.; PÉREZ, A. & BARRIENDOS, M. Increasing vulnerability to flooding in the southern Spanish Mediterranean coast (1960-2013). Hydrological Extreme events in historic and prehistoric times, 2014.
GONZÁLEZ GARCÍA, J.L. (ed.) (2009) Mapas de riesgos naturales en la ordenación urbanística. Madrid. Ilustre Colegio Oficial de Geólogos. 101 págs.
GONZÁLEZ, S. Las inundaciones en Argentina: ¿manejo o gestión?. En: PANGRACIO, A.; NÁPOLI, A. & NORDENSTAHL, S. (eds.). Informe Ambiental 10 años. 2018, p. 111-127. Disponible en: https://farn.org.ar/wp-content/uploads/2019/07/IAF-2018-1.5.pdf
HOOIJER, A.; KLIJN, F.; PEDROLI, G. B. M. & VAN OS, A. G. Towards sustainable flood risk management in the Rhine and Meuse river basins: synopsis of the findings of IRMA‐SPONGE. River research and applications, 2004, Vol.20, N°3. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/rra.781
HOUSTON, D.; WERRITY, A.; BASSETT, D.; GEDDES, A.; HOOLACHAN, A. & MCMILLAN, M. Pluvial (rain-related) flooding in urban areas: the invisible hazard. Project Report. Reino Unido: Joseph Rowntree Foundation, 2011. Recuperado de: https://www.jrf.org.uk/report/pluvial-rain-related-flooding-urban-areas-invisible-hazard
JRC. Atlas of the Human Planet 2017. Global Exposure to Natural Hazards. European Commission. DG Join Research Center, 2017.
KOKS, E.; JONGMAN, B.; HUSBY, T. & BOTZEN, W. J. Combining hazard, exposure and social vulnerability to provide lessons for flood risk management. Environmental science & policy, 2015, Vol. 47. Disponible en: 10.1016/j.envsci.2014.10.013
MANCEBO C. Análisis del cumplimiento de obligación del Mapa de Riesgos Naturales en la Ley 8/2007, del Suelo. Madrid: Ilustre Colegio de Geólogos. Universidad Complutense de Madrid, 2014.
MERZ, B.; HALL, J.; DISSE, M. & SCHUMANN, A. Fluvial flood risk management in a changing world. Natural Hazards and Earth System Sciences, 2010, Vol. 10, p. 509–527.
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS. Plan Estratégico Territorial Avance II: Argentina Urbana. Buenos Aires: Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, 2011.
MINISTERIO DE VIVIENDA Y COLEGIO OFICIAL DE GEÓLOGOS. Riesgos Naturales. Guía Metodológica para la elaboración de cartografías en España. Madrid, 2008, 176 pp.
OLCINA CANTOS, J. Cambios en la consideración territorial, conceptual y de método de los riesgos naturales. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 2008, Vol. 12, N° 270. Disponible en: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-270/sn-270-24.htm
OLCINA CANTOS, J. Hacia una ordenación sostenible de los territorios de riesgo en Europa. En: FARINÓS J.; ROMERO J. & SALOM J. (eds.), Cohesión e inteligencia territorial. Dinámicas y procesos para una mejor planificación y toma de decisiones, Valencia: Publicaciones de la Universitat de Valencia, 2009, p.153-182.
OLCINA CANTOS, J. & DÍEZ-HERRERO, A. Cartografía de inundaciones en España, Estudios Geográficos, 2017, Vol. 78, Nº 282, p. 283-315.
OLCINA J.; SAURÍ D.; HERNÁNDEZ M. & RIBAS A. Flood policy in Spain: a review for the period 1983-2013, Disaster Prevention and Management: an International Journal, 2016, Vol. 25, Nº 1, p. 41-58.
OLCINA, J.; MOROTE; A. & HÉRNANDEZ, M. Evaluación de los riesgos naturales en las políticas de ordenación urbana de los municipios de la provincia de Alicante. Legislación y cartografía de riesgo. Cuadernos Geográficos. 2018, Vol. 57, N° 3, p. 152-176
OLLERO, A. Un necesario cambio de visión y de estrategia en la gestión de las inundaciones. Tecnoaqua, 2015, N° 12, p. 122-124.
PENNING-ROWSELL, E. C. & BECKER, M. (eds.). Flood Risk Management: Global Case Studies of Governance, Policy and Communities. Londres: Routledge, 2019.
PERLES ROSELLÓ, M. J. & CANTARERO PRADOS, F. Problemas y retos en el análisis de los riesgo múltiples del territorio: propuestas metodológicas para la elaboración de cartografías multi-peligros. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 2010, N°52, p. 245-271.
RAN, J. & NEDOVIC-BUDIC, Z. Integrating Flood Risk Management and Spatial Planning: Legislation, Policy, and Development Practice. Journal of Urban Planning and Development, 2017, Vol.143, N°3. Disponible en: https://doi.org/10.1061/(ASCE)UP.1943-5444.0000376
RIBAS, A. & SAURÍ, D. De la geografía de los riesgos a las geografías de la vulnerabilidad. En: NOGUÉ, J. & ROMERO, J. (eds.), Las otras geografías. Valencia: Tirant lo Blanc, 2006, p. 285-300.
RÍOS, D. & NATENZON, C. (eds.). Riesgos, catástrofes y vulnerabilidades. Aporte des- de la geografía y otras ciencias sociales para casos argentinos. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi, 2015.
ROHRMANN, H. & SCHALLER, O. Experiencias de 20 años en gestión de línea de ribera y zonificación de riesgo hídrico, Resistencia-Chaco. En Seminario Taller Línea de Ribera y Riesgo Hídrico. La Plata: FAU-UNLP, 2016.
ROJAS, O.; MARDONES, M.; ROJAS, C.; MARTÍNEZ, C. & FLORES, L. Urban growth and flood disasters in the coastal river basin of south-central Chile (1943–2011). Sustainability, 2017, Vol.2, N°9. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/9/2/195
SAURÍ, D.; SERRA A.; OLCINA, J. & VERA, J.F. Climate change and Europe’s regions: Key findings. Case study Spanish Mediterranean coast. En: GRIEVING S. Espon Climate Change and Territorial Effects on Regions and Local Economies, 2011, p. 30-39.
SERRA-LLOBET A, CONRAD E. & SCHAEFER K. Governing for Integrated Water and Flood Risk Management: Comparing Top-Down and Bottom-Up Approaches in Spain and California, Water, 2016, Nº8, p. 445-467.
SWISS RE. Staying afloat. Flood Risk in Argentina. 2016. Disponible en: https://www.swissre.com/dam/jcr:b1fdecb7-7671-44b0-b6ab 502d0e66a7b0/Swiss_Re_Argentina_Flood_Risk_Publ_long.pdf
WHITE, G. F., KATES, R. W., & BURTON, I. Knowing better and losing even more: the use of knowledge in hazards management. Global Environmental Change, 2001, Vol.3 N°3, Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3763/ehaz.2001.0308
AYALA-CARCEDO, F. J. La ordenación del territorio en la prevención de catástrofes naturales y tecnológicas. Bases para un procedimiento técnico-administrativo de evaluación de riesgos para la población. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. 2000, Nº 30, p. 37-49.
AYALA-CARCEDO, F. J. El sofisma de la imprevisibilidad de las inundaciones y la responsabilidad social de los expertos. Un análisis del caso español y sus alternativas. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles. 2002, Nº 33, p. 79-92.
BARROS, V. R.; BONINSEGNA, J. A.; CAMILLONI, I. A.; CHIDIAK, M.; MAGRÍN, G. O. & RUSTICUCCI, M. Climate change in Argentina: trends, projections, impacts and adaptation. Wiley Interdisciplinary Reviews: Climate Chang. 2015, Vol.6, N°2, p. 151-169.
BARTON, J. & IRARRÁZABAL, F. Adaptación al cambio climático y gestión de riesgos naturales: buscando síntesis en la planificación urbana. Revista de Geografía de Norte Grande. 2016, N°63, p.87-110.
BORUP, M.; BROWN, N.; KONRAD, K. & VAN LENTE, H. (2006). The sociology of expectations in science and technology. Technology Analysis & Strategic Management, 2006, Vol. 18. Disponible en: http://dx.doi.org/10.1080/09537320600777002
CALVO GARCÍA-TORNEL, F. Sociedades y territorios en riesgo. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2001.
CARDONA, O. D. La noción de riesgo desde la perspectiva de los desastres. En Cardona, O. D. Ejecución del componente II: Indicadores para la Gestión de Riesgos. Programa de información e indicadores de gestión de riesgos. Banco Interamericano de Desarrollo, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Estudios Ambientales, 2003.
CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS. Guía para la reducción de la vulnerabilidad de los edificios frente a las inundaciones. Madrid: MAGRAMA, MINECO y Consorcio de Compensación de Seguros, 2017.
DE MATTOS, C. A. Globalización y metamorfosis metropolitana en América Latina: de la ciudad a lo urbano generalizado. Revista de Geografía Norte Grande, 2010, N°47, p.81-104. Disponible en: https://scielo.conicyt.cl/pdf/rgeong/n47/art05.pdf
DE ROO, G. & PORTER, G. Fuzzy planning the role of actors in a fuzzy governance environment. Aldershot: Ashgate, 2007.
ELORRIETA SANZ, B.; OLCINA CANTOS, J. & SÁNCHEZ AGUILERA, Mª D. La sosteniblidad en la planificación territorial de escala regional en España: estudio de casos. Cuadernos Geográficos, 2016, Vol. 55, N°1, p. 149-175.
GIL-GUIRADO, S.; PÉREZ, A. & BARRIENDOS, M. Increasing vulnerability to flooding in the southern Spanish Mediterranean coast (1960-2013). Hydrological Extreme events in historic and prehistoric times, 2014.
GONZÁLEZ GARCÍA, J.L. (ed.) (2009) Mapas de riesgos naturales en la ordenación urbanística. Madrid. Ilustre Colegio Oficial de Geólogos. 101 págs.
GONZÁLEZ, S. Las inundaciones en Argentina: ¿manejo o gestión?. En: PANGRACIO, A.; NÁPOLI, A. & NORDENSTAHL, S. (eds.). Informe Ambiental 10 años. 2018, p. 111-127. Disponible en: https://farn.org.ar/wp-content/uploads/2019/07/IAF-2018-1.5.pdf
HOOIJER, A.; KLIJN, F.; PEDROLI, G. B. M. & VAN OS, A. G. Towards sustainable flood risk management in the Rhine and Meuse river basins: synopsis of the findings of IRMA‐SPONGE. River research and applications, 2004, Vol.20, N°3. Disponible en: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/rra.781
HOUSTON, D.; WERRITY, A.; BASSETT, D.; GEDDES, A.; HOOLACHAN, A. & MCMILLAN, M. Pluvial (rain-related) flooding in urban areas: the invisible hazard. Project Report. Reino Unido: Joseph Rowntree Foundation, 2011. Recuperado de: https://www.jrf.org.uk/report/pluvial-rain-related-flooding-urban-areas-invisible-hazard
JRC. Atlas of the Human Planet 2017. Global Exposure to Natural Hazards. European Commission. DG Join Research Center, 2017.
KOKS, E.; JONGMAN, B.; HUSBY, T. & BOTZEN, W. J. Combining hazard, exposure and social vulnerability to provide lessons for flood risk management. Environmental science & policy, 2015, Vol. 47. Disponible en: 10.1016/j.envsci.2014.10.013
MANCEBO C. Análisis del cumplimiento de obligación del Mapa de Riesgos Naturales en la Ley 8/2007, del Suelo. Madrid: Ilustre Colegio de Geólogos. Universidad Complutense de Madrid, 2014.
MERZ, B.; HALL, J.; DISSE, M. & SCHUMANN, A. Fluvial flood risk management in a changing world. Natural Hazards and Earth System Sciences, 2010, Vol. 10, p. 509–527.
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS. Plan Estratégico Territorial Avance II: Argentina Urbana. Buenos Aires: Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, 2011.
MINISTERIO DE VIVIENDA Y COLEGIO OFICIAL DE GEÓLOGOS. Riesgos Naturales. Guía Metodológica para la elaboración de cartografías en España. Madrid, 2008, 176 pp.
OLCINA CANTOS, J. Cambios en la consideración territorial, conceptual y de método de los riesgos naturales. Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 2008, Vol. 12, N° 270. Disponible en: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-270/sn-270-24.htm
OLCINA CANTOS, J. Hacia una ordenación sostenible de los territorios de riesgo en Europa. En: FARINÓS J.; ROMERO J. & SALOM J. (eds.), Cohesión e inteligencia territorial. Dinámicas y procesos para una mejor planificación y toma de decisiones, Valencia: Publicaciones de la Universitat de Valencia, 2009, p.153-182.
OLCINA CANTOS, J. & DÍEZ-HERRERO, A. Cartografía de inundaciones en España, Estudios Geográficos, 2017, Vol. 78, Nº 282, p. 283-315.
OLCINA J.; SAURÍ D.; HERNÁNDEZ M. & RIBAS A. Flood policy in Spain: a review for the period 1983-2013, Disaster Prevention and Management: an International Journal, 2016, Vol. 25, Nº 1, p. 41-58.
OLCINA, J.; MOROTE; A. & HÉRNANDEZ, M. Evaluación de los riesgos naturales en las políticas de ordenación urbana de los municipios de la provincia de Alicante. Legislación y cartografía de riesgo. Cuadernos Geográficos. 2018, Vol. 57, N° 3, p. 152-176
OLLERO, A. Un necesario cambio de visión y de estrategia en la gestión de las inundaciones. Tecnoaqua, 2015, N° 12, p. 122-124.
PENNING-ROWSELL, E. C. & BECKER, M. (eds.). Flood Risk Management: Global Case Studies of Governance, Policy and Communities. Londres: Routledge, 2019.
PERLES ROSELLÓ, M. J. & CANTARERO PRADOS, F. Problemas y retos en el análisis de los riesgo múltiples del territorio: propuestas metodológicas para la elaboración de cartografías multi-peligros. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, 2010, N°52, p. 245-271.
RAN, J. & NEDOVIC-BUDIC, Z. Integrating Flood Risk Management and Spatial Planning: Legislation, Policy, and Development Practice. Journal of Urban Planning and Development, 2017, Vol.143, N°3. Disponible en: https://doi.org/10.1061/(ASCE)UP.1943-5444.0000376
RIBAS, A. & SAURÍ, D. De la geografía de los riesgos a las geografías de la vulnerabilidad. En: NOGUÉ, J. & ROMERO, J. (eds.), Las otras geografías. Valencia: Tirant lo Blanc, 2006, p. 285-300.
RÍOS, D. & NATENZON, C. (eds.). Riesgos, catástrofes y vulnerabilidades. Aporte des- de la geografía y otras ciencias sociales para casos argentinos. Buenos Aires: Ediciones Imago Mundi, 2015.
ROHRMANN, H. & SCHALLER, O. Experiencias de 20 años en gestión de línea de ribera y zonificación de riesgo hídrico, Resistencia-Chaco. En Seminario Taller Línea de Ribera y Riesgo Hídrico. La Plata: FAU-UNLP, 2016.
ROJAS, O.; MARDONES, M.; ROJAS, C.; MARTÍNEZ, C. & FLORES, L. Urban growth and flood disasters in the coastal river basin of south-central Chile (1943–2011). Sustainability, 2017, Vol.2, N°9. Disponible en: https://www.mdpi.com/2071-1050/9/2/195
SAURÍ, D.; SERRA A.; OLCINA, J. & VERA, J.F. Climate change and Europe’s regions: Key findings. Case study Spanish Mediterranean coast. En: GRIEVING S. Espon Climate Change and Territorial Effects on Regions and Local Economies, 2011, p. 30-39.
SERRA-LLOBET A, CONRAD E. & SCHAEFER K. Governing for Integrated Water and Flood Risk Management: Comparing Top-Down and Bottom-Up Approaches in Spain and California, Water, 2016, Nº8, p. 445-467.
SWISS RE. Staying afloat. Flood Risk in Argentina. 2016. Disponible en: https://www.swissre.com/dam/jcr:b1fdecb7-7671-44b0-b6ab 502d0e66a7b0/Swiss_Re_Argentina_Flood_Risk_Publ_long.pdf
WHITE, G. F., KATES, R. W., & BURTON, I. Knowing better and losing even more: the use of knowledge in hazards management. Global Environmental Change, 2001, Vol.3 N°3, Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.3763/ehaz.2001.0308
Downloads
Publicado
2021-06-22
Como Citar
Zapperi, P. A., & Olcina, J. (2021). Cartografía de inundaciones en la planificación territorial. Estudio comparado entre Argentina y España. Revista De Geografía Norte Grande, (79), 183–205. https://doi.org/10.4067/S0718-34022021000200183
Edição
Seção
Artículos
